Ankara Hareketli Otobüs ile Balkanlar Rüyası 9 Ülke 25 Şehir 6 Gece Konaklamalı 2026

Otobüs ile Balkanlar Rüyası 9 Ülke 25 Şehir

Bulgaristan – Sırbistan – Bosna Hersek – Hırvatistan – Karadağ – Arnavutluk – Kosova – Kuzey Makedonya – Yunanistan

9 Ülke 25 Şehir Bir Arada

Vize Çıkmaması Durumunda Tur Bedeli %100 iade

1. Gün : Ankara - Edirne

Buluşma Noktaları:

14:30 Kızılay Mc Donalds (Atatürk Bulvarı)

15:00 Ümitköy Köprüsü

15:45 Eryaman Optimum

Siz konuklarımızı belirlenen yerlerden karşılayarak seyahatimize başlıyoruz.İstanbul üzerinden - Tekirdağ - Keşan - İpsala güzergahını takip ederek İpsala Türk sınırına varış.

2.Gün: Kavala – Selanik – Bitola (Manastır) & Resne– St.Naum - Ohrid

Kavala`ya varışımızın ardından sabah kahvaltısı ve enfes Kavala kurabeyilerinin tadına bakmak için mola veriyoruz. Kahvaltı molası sonrası eşsiz guzelligi ile dikkat çeken Kavala sahillerinde kısa süreli bir fotoğraf molası verip Selanik`e doğru yola çıkıyoruz. Selanik`e varışımıza müteakip panoramik şehir turumuza başlıyoruz. Yapacağımız panoramik şehir gezimizde, Kordon, Beyaz Kule, Döner Kule, Fuar, Selanik Kalesi, Osmanlı ve Bizans eserlerini görüyoruz. Yunanistan’ın en büyük Kilisesi olan Aya Dimitros Kilisesi ve şu an Türk konsolosluğunun da bahçesinde bulunduğu Ulu Önder Atatürk'ün evini ziyaret ettikten sonra Dileyen misafirlerimiz için Ekstra gerçekleşecek olan Bitola(Manastır) & Resne Osmanlı İzleri Turuna katılabilirler. Turumuzun ardından, Balkanların incisi Ohrid’e varıyoruz. Dileyen misafirlerimiz St.Naum katılabilirler. Otelimize transfer. Geceleme otelimizde.

Sabah Kahvaltısı : Kavala’da alınacak olup, Tur ücretine dahil değildir.

Öğle Yemeği : Serbest zamanda ekstra alınacaktır.

Akşam Yemeği : Serbest zamanda ekstra alınacaktır.

Konaklama : Hotel Prestige, Aqualina vb – Ohrid

Para Birimleri : Yunanistan – Euro / Makedonya – Denar ( Ortalama Kur 1 Euro : 60 Denar )

Rota : Selanik – Manastır (220KM) / Manastır – Resne (33km) / Resne – St.Naum (65Km) / St.Naum – Ohrid (30 Km)

Toplam Kat Edilecek Mesafe : 348 km

Ekstra Tur : Bitola(Manastır) & Resne Osmanlı İzleri Turu Kişi Başı: 40 Euro

Osmanlı mirasıyla dolu bu özel turda, Resne’de İttihat ve Terakki’nin ünlü ismi Niyazi Bey’in etkileyici sarayını panoramik olarak görüyor, Bitola’da ise taş döşeli caddeleri, tarihi camileri ve Osmanlı çarşısını keşfediyoruz. Turun en özel kısmı, Atatürk’ün mezun olduğu Askeri İdadi binasını ve müzesini ziyaret ederek onun gençlik yıllarına tanıklık etmek. Kültür ve tarih dolu bu deneyim, Balkanlardaki ortak geçmişimizi hissetmek isteyenler için vazgeçilmez bir fırsat sunar.

Ekstra Tur St. Naum Turu Kişi Başı : 25 Euro

Ohrid Gölü’nün kristal berraklığındaki sularıyla ünlü kıyısında yer alan St. Naum Manastırı’na keyifli bir yolculuk yapıyoruz. 10. yüzyıldan kalma bu tarihi manastır, sadece etkileyici freskleri ve Aziz Naum’un mezarıyla değil, aynı zamanda göz kamaştıran göl manzarası ve tertemiz kaynak sularıyla büyüler. Rehber eşliğinde bu eşsiz atmosferi keşfederken, gölün saydam sularında yansıyan doğal güzellikler muhteşem fotoğraflar için fırsat sunar.

3.Gün: Ohrid – Matka Kanyonu - Tetova (Kalkandelen) – Üsküp

Otelde alınan kahvaltının ardından Ohrid şehrinde gerçekleştirilecek olan turumuzda; Balkanların en büyük göllerinden biri olan Ohrid Gölünden ismini alan Ohrid şehrinde birlikte yapacağımız tur esnasında ; 17 yydan beri varlığını sürdüren Halveti Tekkesi ,Ohrid’in sembolü Çınar ağacı, Türk Çarşısı, uzun süren restorasyon çalışması sonrasında tekrar ibadete açılmış olan Ali Paşa Camii, Ohrid Limanı ,Karantina kilisesi , Kendinizi bir film setinde gibi hissettirecek olan ; Türk ve Horasan evleri, Abbaralar ,Antik Egnatia yolu , Keraklea Lynketis, Saat Kulesi, Aya Dimitri Kilisesi, Ayasofya Klisesi, Aya Klement Manastırı, Samoil Kalesi panoramik olarak görülecek yerler arasındadır . Turun ardından yol üzerinde dileyen misafirlerimiz ile ekstra gerçekleşecek olan Matka kanyonu ekstra turumuza katılabilirler. Başkent Üsküp yolculuğuna başlıyoruz. Güzergahımız üzerinde ülkenin 3. Büyük şehri ve Arnavut nüfusunun en yoğun olduğu Tetova (Kalkandelen) şehrini ziyaret ediyoruz. İki kız kardeşin banisi olduğu Alaca Camii ve İmarethanesini ziyaret ediyoruz. Ziyaretimiz sonrası devam eden yolculukla varılan başkent Üsküp’te şehir turumuza başlıyoruz. Yahya Kemal Beyatlı'nın doğduğu şehir olan Üsküp'ü tanıtan yarım günlük panoramik turumuzda; Eski Tren Garı, Üsküp doğumlu hayırsever Rahibe Teresa'nın anıtı ve evi, Taş Köprü, Kale Surları, Osmanlı döneminden kalma Eski Şehir, Çarşı ve Osmanlı'nın Balkanlar'daki en güzel mimari mirasları arasında yer alan Mustafa Paşa, Sultan Murad Camileri, Davud Paşa Hamamı, Kapan, Sulu ve Kurşunlu Hanlar dış mekan anlatımları ile gezilecek yerler arasında bulunmaktadır. Serbest zaman ve buluşmanın ardından otelimize transfer. Dileyen Misafirlerimiz Ekstra gerçekleşecek olan Yemekli, Müzikli, Folklör eşliğinde Balkan Gecesi turuna katılabilirler. Geceleme otelimizde.

Sabah Kahvaltısı : Otelde alınacak olup, Tur ücretine dahildir.

Öğle Yemeği : Serbest zamanda ekstra alınacaktır.

Akşam Yemeği : Serbest zamanda ekstra alınacaktır.

Konaklama : Victoria Hotel vb. Belle Vue vb New Star hotel vb. – Üsküp

Para Birimleri : Makedonya – Denar ( Ortalama Kur 1 Euro : 60 Denar )

Rota : Ohrid – Tetova(133Km) / Tetova – Matka (36Km) / Matka – Üsküp (15Km)

Toplam Kat Edilecek Mesafe : 184 km

Ekstra Tur: Matka Kanyonu Turu Kişi başı: 25 Euro

Vodno Dağı'nın ormanları ve otlakları arasında yapacağınız bu gezide Matka Kanyonu'nu keşfedeceksiniz.. Yaklaşık 5.000 hektarlık bir alanı kaplayan kanyonda orta çağ manastırları ve yapay bir göl yer alır. Burada engebeli kayalıkları ve farklı endemik bitki ve hayvan türlerini göreceksiniz. Kano yapmayı deneyebilir veya yeşil patikalarda dolaşabilirsiniz.

Ekstra Tur:Yemekli, Müzikli, Folklör eşliğinde Balkan Gecesi Kişi başı:50 Euro

Bu turumuzda akşam eşsiz Balkan müzikleri ve yemekleriyle süslenmiş, folklor ekibinin yöresel dans şovları ile eşsiz Balkan gecesi turumuz gerçekleşecektir. Gecenin sonunda otele transfer.

4.Gün : Üsküp – Priştine – Prizren – İşkodra

Sabah alınacak kahvaltımızın ardından otelimizden ayrılarak dünyanın en genç ülkelerinden biri olan Kosova Cumhuriyeti’ne geçiyoruz. İlk durağımız Başkent Priştine Varışımıza istinaden yapacağımız panoramik şehir turumuzda 19. Yüzyıldan kalma Saat Kulesi, Germia Parkı, Kosova Müzesi, Osmanlıların 15. Yüzyılda yaptırdığı Fatih Sultan Mehmed Camii, özgün iç süslemeleri ile öne çıkan 18. Yüzyıl eseri Yaşar Paşa Camii ve 1389 Kosova Muharebesi sonucu Kosova Ovası’nda öldürülmüş Osmanlı Padişahı I. Murad Hüdavendigâr’ın türbesi göreceğimiz yerler arasındadır. Serbest zaman ve öğle yemeği molamızın ardından İşkodra’ya hareket ediyoruz. Yol üzerinde dileyen misafirlerimiz için ekstra gerçekleşecek olan Prizren Turuna katılabilirler. Turumuzun ardından İşkodra’nın tarihi ve doğal güzelliklerini panoramik olarak keşfediyoruz. Rozafa Kalesi’nin eteğinden göl ve nehir manzarasını fotoğraflama molası veriyor, kısa bir şehir turuyla Osmanlı döneminden kalma camileri, taş evleri ve İşkodra Gölü çevresini görüyoruz. Geceleme İşkodra ve çevresi otelimizde.

Sabah Kahvaltısı : Otelde alınacak olup, Tur ücretine dahildir.

Öğle Yemeği : Serbest zamanda ekstra alınacaktır.

Akşam Yemeği : Serbest zamanda ekstra alınacaktır.

Konaklama : Hotel Holiday Koplik, Grand Hotel Europa vb – İşkodra

Para Birimleri : Kosova – Euro / Makedonya – Denar ( Ortalama Kur 1 Euro : 60 Denar ) / Arnavutluk – Leki

Rota : Üsküp – Priştine (92 KM) / Priştine – Prizren (85KM) – Prizren – İşkodra (195km)

Toplam Kat Edilecek Mesafe : 373 km

Ekstra Tur : Prizren Turu Kişi Başı: 30 Euro

Osmanlı izlerini bugüne kadar canlı şekilde koruyan Kosova’nın en güzel şehirlerinden Prizren’e yapacağımız bu tur, Balkan ruhunu yakından hissetmek isteyenler için eşsiz bir deneyim sunuyor. Taş köprüleri, dar sokakları, tarihi camileri ve Türkçe tabelalarıyla adeta bir Anadolu kasabasını andıran Prizren’de rehber eşliğinde Sinan Paşa Camii, Halveti Tekkesi, Bayraklı Camii ve eski çarşıyı geziyoruz. Şehir merkezinde vereceğimiz serbest zamanda yerel lezzetlerin tadına bakabilir, hediyelik alışveriş yapabilirsiniz.

5.Gün: İşkodra – Budva – Kotor – Dubrovnik – Trebinje

Sabah kahvaltımızın ardından odaların boşaltılması ve rehberimizin belirledeği saatte hareket ederek Adriyatik Denizinin incisi dünyanın en genç ülkelerinden biri olan Karadağ`a giriş yapıyoruz. Karadağ`daki ilk durağımız muhteşem sahilleri, çok renkli gece hayatı ile Balkanlar`ın en ünlü tatil merkezlerinden Budva. Burada yapacağımız yürüyüş turunda StariGrad (eski şehir merkezi) ve kaleyi gezeceğiz. Budva`nın tadını doyasıya çıkarabilmeniz için serbest zaman. Ardından zamanında balıkçıların yerleşim alanı olan bir adanın kamulaştırılması ve sonrasında Singapur`lu bir multi-milyardere satılması ile turizme kazandırılan muhteşem St. Stefan`ı panoramik olarak tepeden görebileceğiniz kısa bir mola veriyoruz ve nefes kesici bir orta çağ kasabası olan, Balkanlardaki Fiyordları ile meşhur Kotor. Burada Eski Şehir-Kalede yürüyerek yapacağımız turda bu şirin beldeyi tanıyacaksınız. Rehberimizin belirleyeceği saate kadar serbest zaman ve dileyen misafirlerimiz ile ekstra gerçekleşecek Dubrovnik Eski Şehir ve Game of Thrones Turuna katılabilirler. Turumuzun ardından otelimize hareket. Geceleme otelimizde.

Sabah Kahvaltısı : Otelde alınacak olup, Tur ücretine dahildir.

Öğle Yemeği : Serbest zamanda ekstra alınacaktır.

Akşam Yemeği : Serbest zamanda ekstra alınacaktır.

Konaklama : Hotel Bellevue vb. Hotel Leotar vb. – Trebinje

Para Birimleri : Kosova – Euro / Makedonya – Denar ( Ortalama Kur 1 Euro : 60 Denar ) Hırvatistan – Kuna ( Ortalama Kur 1 Euro : 7 Kuna )

Rota : İşkodra – Budva(118km) / Budva – Kotor (23km) / Kotor – Dubrovnik (92km) / Dubrovnik – Trebinje (33km)

Toplam Kat Edilecek Mesafe : 266 km

Ekstra Tur : Dubrovnik Eski Şehir ve Game of Thrones Turu Kişi Başı 40 Euro

UNESCO Dünya Mirası listesindeki büyüleyici Dubrovnik Eski Şehir bölgesini keşfediyoruz. Orta Çağ surlarıyla çevrili tarihi merkezde yürüyüş yaparak Stradun Caddesi, Onofrio Çeşmesi, Orlando Sütunu ve Rector Sarayı’nı dışarıdan görüyoruz.Tur sırasında ayrıca Game of Thrones dizisinin ünlü çekim noktalarını da yakından tanıyoruz: Pile Kapısı (King’s Landing’e giriş), surlar (Kralköyü savunma duvarları) ve Jesuit Merdivenleri (Cersei’nin Walk of Shame sahnesi) gibi yerleri görüyoruz.

6.Gün : Trebinje –Poçitel – Blagaj – Mostar – Saraybosna

Sabah alınacak kahvaltımızın ardından odaların boşaltılması ve rehberimizin belirleyeceği saatte Mostar’a doğru hareket ediyoruz. Dileyen misafirlerimiz ile ekstra gerçekleşecek olan Hercegovina’nın Tarihi Hazineleri Poçitel & Blagaj Turu katılabilirler. Turumuzun ardından gezinin en ilgi çekici yerlerinden biri olan Mostar. Mimar Hayreddin tarafından 1557 yılında inşa edilen Mostar köprüsü Osmanlı mimarisinin bir şaheseridir. Köprü 1992 yılında cereyan eden savaşta Hırvat topçusu tarafından yıkılmıştı fakat Türkiye Cumhuriyeti’nin de büyük katkılarıyla 2004 yılında yeniden hizmete açılmıştır. Mostar köprüsünün ardından Koski Mehmet Paşa Camii’ni görüyoruz. Serbest zamanın ardından ardından Saraybosna`ya hareket. Varis sonrası asırlar boyunca Balkanlar’ın kültür başkentliğini yapmış, 1914’te Avusturya-Macaristan Veliahdı Arşidük Franz Ferdinand’ın Sırplar tarafından bu arada öldürülmesi üzerine Birinci Dünya Savaşı’nın çıktığı yer olmuş, 1992 savaşında ise Sırp, Hırvat ve Boşnaklar’ın kendi aralarındaki yıkıcı savaşları sonucu büyük tahribata uğramış, fakat güzelliğini halen büyük ölçüde koruyan Saraybosna’da panoramik şehir turumuzu gerçekleştiriyoruz. Turumuz esnasında meşhur Başçarşı, tarihi Osmanlı hanı Morica Han, şehrin dinsel kozmopolitliğini yansıtan Katolik Katedrali, Sinagog, Hüsrev Bey ve Ferhadiye Camileri, 1914’te Franz Ferdinand suikastının gerçekleştiği Latin Köprüsü, Eski Kütüphane, şehrin 40 yıllık Avusturya-Macaristan yönetimi sırasında oluşmuş ve batı tarzı binalarını görebileceğiniz turumuzu tamamlayarak otelimize transfer. Geceleme Saraybosna`daki otelimizde.

Sabah Kahvaltısı : Otelde alınacak olup tur ücretine dahildir.

Öğle Yemeği : Serbest zamanda ekstra alınacaktır.

Akşam Yemeği : Serbest zamanda ekstra alınacaktır.

Konaklama : Hotel Terme İlidza vb. Hotel Exclusive v.b – Saraybosna

Para Birimleri :, Bosna Hersek – Convertible Marka ( Ortalama Kur 1 Euro : 1.95 KM )

Rota :Saraybosna-Mostar (129 km), Mostar – Blagaj (15 km) Blagaj -Poçitel (25 km) ,Poçitel – Trebinje (110 km), Dubrovnik- Trebinje (30 km)

Toplam Kat Edilecek Mesafe :358 km

Ekstra Tur : Hercegovina’nın Tarihi Hazineleri Poçitel & Blagaj Turu Kişi Başı 35 Euro

Tarihle doğanın büyüleyici buluşmasına tanık olun! Bu özel turda, taş evleri ve labirent gibi dar sokaklarıyla ünlü Osmanlı mirası Počitelj Köyü’nü keşfediyoruz. Ardından, kaynağından fışkıran turkuaz suları ve mistik atmosferiyle büyüleyen Blagaj Tekkesi sizleri bekliyor.Rehberimiz eşliğinde bölgenin efsanelerini, kültürel zenginliğini ve fotoğraf çekmeye değer manzaralarını yakından tanıyın. Bu unutulmaz deneyimle Mostar geziniz zenginleşsin!

Ekstra Tur: Yemekli, Müzikli, Folklör Eşliğinde Boşnak Gecesi Turu : 50 Euro

Akşam dileyen misafirlerimiz rehberlerimiz tarafından ekstra olarak düzenlenecek olan Yemekli Boşnak Gecesi turuna katılabilirler. Saraybosna'nın otantik ve hareketli restoranlarının birinde yerel müzikler ve folklor eşliğinde alacağımız akşam yemeğimiz ile unutulmaz bir gece yaşayacağız. Gecenin sonunda otelimize transfer.

7.Saraybosna –Srebrenitsa – Belgrad

Sabah alınacak kahvaltımızın ardından Sırbistan`ın başkenti, Eski Yugoslavya`nın ve önemli Osmanlı eserlerinin bulunduğu Belgrad`a hareket. Dileyen misafirlerimiz Yol üzerinde gerçekleşecek olan Srebrenitsa Turu’na katılabilirler. Yolculuğumuz sonrası canlılığın ve hareketliliğin yeni sembolü Avrupanın en eski kentlerinden biri olan Belgrad şehir turumuzda Türk döneminin muhteşem oyma tavanları ile süslü Eski Saray, Bin yıl anıtı, Sava Nehri’nin Tuna’ya katıldığı noktada Fatih Sultan Mehmed’in uğruna yaralandığı ama fethinin Kanuni sultan Süleyman’a nasip olduğu Osmanlı donanmasının ikmal merkezlerinden Belgard Kalesi, Kale Meydanı, Taş Meydan, Askeri Müze, Şehit Ali Paşa’nın türbesi, Bayraklı Camii görülecek yerler arasındadır. Turumuzun ardından otelimize hareket, Dileyen misafirlerimiz ekstra olarak düzenlenecek olan Sırp Gecesi turumuza katılabilirler.Geceleme Belgrad`da otelimizde.

Sabah Kahvaltısı : Otelde açık büfe olarak alınacak olup tur ücretine dahildir.

Öğle Yemeği : Belgrad – Saraybosna arası rehberin belirleyeceği dinlenme tesisinde ekstra serbest zaman.

Akşam Yemeği : Serbest zamanda ekstra alınacaktır.

Konaklama : Hotel Terme İlidza vb. Hotel Exclusive v.b – Saraybosna

Para Birimleri : Bosna Hersek – Convertible Marka ( Ortalama Kur 1 Euro : 1.95 KM ) Sırbistan – Dinar ( Ortalama Kur 1 Euro : 115 Dinar )

Rota :Belgrad – Saraybosna (309 km)

Toplam Kat Edilecek Mesafe : 309 km

Ekstra Tur: Srebrenitsa Turu Kişi Başı 40 Euro

Bu turumuzda Bosna Savaşı sırasında son yüzyılın en büyük kıyımlarından birinin yaşandığı, binlerce Boşnak‘ın katledilip toplu mezarlara gömüldüğü 2. Dünya savaşından bu yana Avrupa’nın belgelenen ilk soykırımının ve en büyük katliamının yaşandığı, Boşnak şehitliği ziyaret edeceğiz.

Ekstra Tur: Sırp Gecesi Turu Kişi Başı 55 Euro

Akşam düzenlenecek olan turumuzda Sırp mutfağının eşsiz tatlarına bakıp, müzik eşliğinde dolu dolu bir gece yaşayacağız.

8.Gün: Belgrad – Sofya – Plovdiv – Ankara

Sabah alınacak Kahvaltımızın ardından Sofya`ya varıyor ve panoramik şehir turumuza başlıyoruz. St. Nedelya kilisesi, Rotanda Kilisesi, Rus Kilisesi, Aya Sofya Kilisesi, Aleksander Nevski Katedrali, Başbakanlık, Parlamento, Sofya Üniversitesi, NDK Ulusal Kültür Sarayı ve Ulu Önder Atatürk’ün Yeniçeri Elbisesi ile katılmış olduğu ünlü balonun yapıldığı Ordu Evi görülecek yerler arasındadır. Kısa bir molanın ardından Bulgaristan’ın ikinci büyük kenti olan Plovdiv üzerinden geçerek Kapıkule Sınır Kapısına ulaşıyoruz. İstanbul’a doğru hareket ediyoruz. İstanbul’a varış ve turumuzun sonu. Bir sonraki seyahatinizde görüşmek dileği ile siz değerli misafirlerimize veda ediyoruz.

Sabah Kahvaltısı : Sofya`da ekstra olarak alınacaktır.

Öğle Yemeği : Rehberin belirleyeceği yol üzerinde dinlenme tesisinde alınacaktır.

Akşam Yemeği : Yol üzerinde serbest olarak alınacaktır.

Konaklama : Hotel Sumadija vb. Hotel Theater v.b – Belgrad

Para Birimleri : Bulgaristan – Leva , Sırbistan – Dinar ( Ortalama Kur 1 Euro : 115 Dinar )

Rota : Sofya-Belgrad (390 km) Sofya - Ankara (950 km) ,

Toplam Kat Edilecek Mesafe: 1340 km

Ekstra Tur Paketlerinde Özel İndirimli Seçenekler!

PAKET 1: Gündüz Gezi Turları

(Bölgenin tarihini, doğasını ve kültürünü keşfetmek isteyenler için ideal!)

Bitola & Resne Osmanlı İzleri Turu (40 €)

St. Naum Turu (25 €)

Matka Kanyonu Turu (25 €)

Prizren Turu (30 €)

Dubrovnik Eski Şehir ve Game of Thrones Turu (40 €)

Poçitel & Blagaj Turu (35 €)

Vrelo Bosna Turu (25 €)

Srebrenitsa Turu (40 €)

Toplam Fiyat: 235 €

Paket Fiyatı: 185 € (%20 indirimli)

PAKET 2: Akşam Yemekli & Eğlence Turları

(Balkan gecelerinin coşkusunu yerel müzik ve lezzetlerle yaşayın!)

Balkan Gecesi (50 €)

Boşnak Gecesi (50 €)

Sırp Gecesi (55 €)

Toplam Fiyat : 150 €

Paket Fiyatı: 130 € (%15 indirimli)

Not: indirimli paket fiyatları kişi başı olup, yalnızca tur esnasında ve toplu alımlarda geçerlidir. Akşam yemekli turlar rezervasyonlu olarak düzenlendiğinden iptal ve iade yapılamamaktadır.

Vize İade Garantisi Hakkında;

• Vize evraklarının 1 ay öncesinde ofisimize eksiksiz olarak gönderilmiş olması gerekmektedir. Aksi halde Vize iade garantisi kapsamında sayılmayacaktır.

• Vize ve seyahat sağlık sigortasının Wtatil’den alınması durumunda geçerlidir. Münferit başvurularda Vize iade garantisi geçerli değildir.

• Vizenin çıkmaması durumunda Vize ve Sigorta ücreti kesilip, tur bedelinin tamamı iade edilir.